-
1 provide services
1) Экономика: обеспечивать услуги2) Банковское дело: обслуживать (to... -... кого-л.)3) Деловая лексика: предоставлять услуги -
2 provide services at cost
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оказывать услуги по себестоимостиУниверсальный англо-русский словарь > provide services at cost
-
3 provide services to a customer
Банковское дело: обслуживать клиентаУниверсальный англо-русский словарь > provide services to a customer
-
4 provide services to small businesses
Банковское дело: обслуживать субъектов малого предпринимательстваУниверсальный англо-русский словарь > provide services to small businesses
-
5 provide services at cost
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > provide services at cost
-
6 provide services at cost
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > provide services at cost
-
7 to provide services
обеспечивать услуги; обслуживатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to provide services
-
8 to provide services
English-russian dctionary of diplomacy > to provide services
-
9 to provide services
English_Russian capital issues dictionary > to provide services
-
10 freedom to provide services
Деловая лексика: свобода предоставления услугУниверсальный англо-русский словарь > freedom to provide services
-
11 freedom to provide services
Англо-русский экономический словарь > freedom to provide services
-
12 provide a package of services
Экономика: предоставлять пакет услугУниверсальный англо-русский словарь > provide a package of services
-
13 provide banking services
Банковское дело: оказывать банковские услугиУниверсальный англо-русский словарь > provide banking services
-
14 provide clearing and settlement services
Финансы: оказывать расчётно-клиринговые услуги (англ. цитата - из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA)Универсальный англо-русский словарь > provide clearing and settlement services
-
15 provide free medical services
Деловая лексика: оказывать бесплатное медицинское обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > provide free medical services
-
16 provide overdraft services
1) Общая лексика: оказывать услуги в виде предоставления овердрафтного кредита (напр., for debit purchases - при проведении операций покупки с использованием дебетовой карты; англ. цитата приводится из стать)2) Финансы: предоставлять услуги овердрафтного кредитования (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > provide overdraft services
-
17 provide retail banking services
Банковское дело: оказывать розничные банковские услуги (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > provide retail banking services
-
18 provide consulting services, to
English-Russian industrial glossariy > provide consulting services, to
-
19 IOC base marketing services
базовые сервисы МОК в области маркетинга
МОК предоставит Оргкомитету «Сочи-2014» следующие базовые услуги в области маркетинга:
• помощь во взаимодействии между Оргкомитетом «Сочи-2014» и Всемирными партнерами;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в подготовке семинаров по темам, имеющим отношение к маркетинг-партнерам Игр;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в маркетинговой деятельности (включая Спонсорскую программу приема почетных гостей) с целью поддержки имиджа Игр в целом;
• обеспечение персонала Оргкомитета «Сочи-2014» такими образовательными и обучающими ресурсами и/или материалами (презентациями), которые МОК сочтет необходимыми;
• передача персоналу Оргкомитета «Сочи-2014» опыта в области маркетинга, накопленного в прошлом при проведении Игр; и
• обеспечение Оргкомитета «Сочи-2014» такими управленческими сервисами и механизмами взаимодействия, которые, по мнению МОК, будут необходимы для реализации Всемирной программы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC base marketing services
IOC shall provide the following marketing-related base services to Sochi 2014:
• facilitate liaison between Sochi 2014 and TOP partners;
• assist Sochi 2014 in the development of workshops on topics relevant to Games marketing partners;
• assist Sochi 2014 in its marketing activities (including the Sponsor Hospitality Program) to ensure the enhancement of the overall Games image;
• provide such educational resources and/or presentations to Sochi 2014 marketing staff, as the IOC considers necessary;
• share past Games marketing experience with Sochi 2014 personnel; and
• provide such management services and liaison facilities within Sochi 2014, as the IOC deems necessary in order to facilitate the implementation of the TOP Program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC base marketing services
-
20 IOC additional marketing services
дополнительные сервисы МОК в области маркетинга
По просьбе Оргкомитета «Сочи-2014» МОК предоставит Оргкомитету следующие дополнительные сервисы в области маркетинга:
• выполнение любых специальных маркетинговых проектов
по усмотрению Оргкомитета «Сочи-2014»;
• предоставление сервисов, являющихся дополнительными по отношению к базовым маркетинговым сервисам МОК или выходящими за рамки этих сервисов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC additional marketing services
At Sochi 2014 request, the IOC shall provide themarketing-related additional services to Sochi 2014:
• undertaking of any special marketing projects at Sochi 2014 direction;
• provision of services in addition to the IOC base marketing services or beyond the level of these services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC additional marketing services
См. также в других словарях:
Services for mental disorders — offer treatments, support and/or advocacy to people judged to have mental disorders (mental illnesses). Medical servicesFamily practice (general practice) centers in communities are commonly the first line for assessment of mental health… … Wikipedia
Services for the disabled — are those government or other institutional services specifically provided to enable people who have disabilities to participate on equal grounds in society. Some such services are mandated or required by law, some are assisted by technologies… … Wikipedia
Services Sector ETF — Exchange traded funds (ETFs) that invest in either the consumer services sector or financial services sector of an economy. A consumer services ETF seeks to derive investment results that correspond to an underlying index of companies that… … Investment dictionary
provide */*/*/ — UK [prəˈvaɪd] / US verb Word forms provide : present tense I/you/we/they provide he/she/it provides present participle providing past tense provided past participle provided Get it right: provide: When provide means to give someone something they … English dictionary
provide — pro|vide [ prə vaıd ] verb *** 1. ) transitive to give someone something that they want or need: Our office can provide information on the local area. A taxi service from the airport will be provided. provide someone with something: The book… … Usage of the words and phrases in modern English
services — In common with other developed countries Spain has an economy based principally on services. The tertiary sector generates about 63 percent of Spain s GDP as against approximately 25 percent for industry, 8 percent for construction and 4… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
provide — verb ADVERB ▪ kindly ▪ a buffet dinner, kindly provided by club members ▪ free, free of charge ▪ Careers advice is provided free of charge. VERB + PROVIDE … Collocations dictionary
services — serv·ice || sÉœrvɪs / sÉœËvɪs n. act of providing; act of offering; work, labor; function, role; set of dishes; religious ceremony; offer, presentation; help, aid; act of putting a ball into play (Sports); military, armed forces v. provide… … English contemporary dictionary
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
Ecosystem services — Pollination by a bumblebee, a type of ecosystem service Humankind benefits from a multitude of resources and processes that are supplied by natural ecosystems. Collectively, these benefits are known as ecosystem services and include products like … Wikipedia
Compass Community Services — Compass Community Services, now known as Compass Family Services, is a non profit organization in San Francisco, California that provides a wide variety of support services to homeless and extremely low income families. Through the work of their… … Wikipedia